-
1 auditory duct
Макаров: слуховой канал -
2 auditory\ duct
-
3 duct
-
4 duct
dʌkt
1. сущ.
1) анат. канал, проток
2) тех. трубопровод;
труба;
туннель;
канал, проход earthenware duct ≈ керамическая труба air duct ≈ вентиляционный канал, воздуховод exhaust duct ≈ вытяжной канал pipe duct ≈ трубопровод Syn: conduit, piping, channel
1., tube
1.
3) компьют. кабельный канал связи
2. гл.
1) заключать в трубу
2) направлять через трубу (напр., газ), канал, проток и т.п. Compressed air is ducted from the compressors to jets. ≈ Сжатый воздух направляется от компрессоров к форсункам. трубочка, капилляр (анатомия) проток (железы) ;
канал - bile * желчный проток - auditory * слуховой канал (техническое) проход, канал (техническое) трубопровод - oil * маслопровод - air * воздухопровод, вентиляционный канал (радиотехника) (профессионализм) волновод (электротехника) труба для кабеля duct анат. проток, канал ~ трубопровод;
труба -
5 hallójárat
auditory duct -
6 conducto
m.1 pipe.2 channel.por conducto de through3 duct (anatomy).conducto lacrimal tear duct4 conduit, duct, pipe, tube.* * *1 (tubería) pipe, conduit2 (eléctrico) cable, lead3 ANATOMÍA duct, canal4 figurado channel\por conducto de through* * *SM1) [de agua, gas] pipe, conduit; (Anat) duct, canal; (Elec) lead, cableconductos — (Aut) leads
2) (=medio) channel; (=persona) agent, intermediarypor conducto de — through, by means of
* * *1)a) (Anat) duct, tube; (Odont) root canalb) (Tec) (canal, tubo) pipe, tube2) (frml) (medio, vía) channels (pl)por conducto oficial/regular — through official/the proper channels
* * *= conduit, duct, pipeline.Ex. The architect's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.Ex. An inherent difficulty posed by this, however, is that the flexibility sought in this way is limited by the inflexibility imposed by cables, ducts, etc.Ex. A mobile library paid weekly visits to the workers getting the pipeline across the Volga.----* conducto biliar = bile duct.* conducto de aire = air duct.* conducto de aire caliente = hot air duct.* conducto hepático = bile duct.* conducto nasal = nasal passage.* conductos = ducting.* conducto torácico = thoracic duct.* sistema de conductos eléctricos = ducting system.* * *1)a) (Anat) duct, tube; (Odont) root canalb) (Tec) (canal, tubo) pipe, tube2) (frml) (medio, vía) channels (pl)por conducto oficial/regular — through official/the proper channels
* * *= conduit, duct, pipeline.Ex: The architect's brief specifies that conduit (of sewer pipe size if possible) should be provided for electrical wiring with outlets placed in the ceiling every metre.
Ex: An inherent difficulty posed by this, however, is that the flexibility sought in this way is limited by the inflexibility imposed by cables, ducts, etc.Ex: A mobile library paid weekly visits to the workers getting the pipeline across the Volga.* conducto biliar = bile duct.* conducto de aire = air duct.* conducto de aire caliente = hot air duct.* conducto hepático = bile duct.* conducto nasal = nasal passage.* conductos = ducting.* conducto torácico = thoracic duct.* sistema de conductos eléctricos = ducting system.* * *A2 ( Tec) (canal, tubo) pipe, tubeCompuestos:alimentary canalear canal, auditory meatus ( tech)drainhepatic ductpor conducto regular/oficial through the proper/through official channelsse la puede hacer llegar por nuestro conducto/por conducto de nuestro representante it can be sent through us/through our representative* * *
conducto sustantivo masculino
conducto sustantivo masculino
1 (canalización) channel, pipe
2 Anat duct, canal
3 figurado (medio, vía) channels
por conducto oficial, through official channels
' conducto' also found in these entries:
Spanish:
abertura
- atorarse
- canal
- estrangular
- obstruir
- tubería
- vía
- auditivo
- caño
- cegar
- ciego
- dilatado
- distribuir
- lagrimal
English:
conduit
- duct
- main
- passage
- pipe
- sluice
- vent
* * *conducto nm1. [de fluido] pipe2. [vía] channel;por conducto de through;la resolución se comunicará por conducto oficial the decision will be made known through official channels;me enteré de la boda por conducto de tu hermana I found out about the wedding through o from your sister3. Anat duct, channelconducto auditivo ear canal, Espec auditory meatus;conducto biliar bile duct;conducto deferente sperm duct, Espec vas deferens;conducto hepático hepatic duct;conducto lacrimal tear duct;conducto semicircular semicircular canal* * *m pipe; figchannel;por conducto de through* * *conducto nm: conduit, channel, duct -
7 слуховой канал
1) Medicine: external acoustic meatus (костно-хрящевой канал, относящийся к наружному уху и соединяющий его со средним ухом; простирается от ушной раковины до барабанной перепонки), ear canal (костно-хрящевой канал, относящийся к наружному уху и соединяющий его со средним ухом; простирается от ушной раковины до барабанной перепонки)2) Aviation medicine: auditory canal ( наружный), auditory channel3) Makarov: auditory canal, auditory duct -
8 gehoorbuis
n. auditory duct -
9 gehoorgang
n. auditory duct -
10 gehoorweg
n. auditory duct -
11 hallójárat
(DE) Gehörgang {r}; (EN) auditory duct; bore of hearing -
12 gang
gang1〈de〉7 [met betrekking tot spijzen] course8 [loop/tocht ergens heen] trip9 [in samenstellingen] 〈zie voorbeelden 9〉♦voorbeelden:4 ga je gang maar • 〈 begin maar〉 (just/do) go ahead; 〈 ga maar verder〉 (just/do) carry on; 〈 na jou〉 after youzijn eigen gang gaan • go one's own waykunnen we aan de gang gaan? • can we get started?de les was al aan de gang • the lesson had already got going/(got) startedeen motor aan de gang krijgen • get an engine goingzo kan ik wel aan de gang blijven! • at this rate I'm never going to get finished!de zaak aan de gang houden • keep the business goingeen gesprek weer op gang brengen • get a conversation going againiemand op gang helpen • help someone to get going, give someone a startwij betreuren deze gang van zaken • we regret this state of affairsde dagelijkse gang van zaken • the daily routineverantwoordelijk zijn voor de goede gang van zaken • be responsible for the smooth running of thingsde verdere gang van zaken afwachten • await further developmentshet feest is in volle gang • the party is in full swingalles gaat weer zijn gewone gang • everything's back to normalhet leven hernam zijn gewone gang • life resumed its normal course9 gehoorgang • auditory duct/canal————————gang2〈de〉 〈 Engels〉1 [groep] gang -
13 gehoorgang
gehoorgangauditory duct/canal -
14 слуховой
-
15 condotto uditivo
(Tecn : di liquido) pipe, conduit, (di aria) duct -
16 condotto uditivo
(Tecn : di liquido) pipe, conduit, (di aria) duct -
17 conduit
conduit [kɔ̃dyi]masculine noun* * *kɔ̃dɥinom masculin1) Construction, Bâtiment conduit2) Anatomie canal•Phrasal Verbs:* * *kɔ̃dɥi conduit, -e1. ppSee:2. nmTECHNIQUE conduit, pipe, ANATOMIE duct, canal* * *conduit nm1 Constr conduit;2 Anat canal.conduit d'air chaud hot-air duct; conduit auditif externe external auditory canal ou meatus; conduit auditif interne internal auditory meatus; conduit de fumée flue; conduit de ventilation ventilation shaft.( féminin conduite) [kɔ̃dɥi, it] participe passé→ link=conduire conduireconduit nom masculinconduite nom fémininla conduite à droite/gauche driving on the right-/left-hand side of the roadconduite accompagnéedriving practice when accompanied by a qualified driver (authorized for learner drivers over 16 having passed their theoretical exam at a driving school)conduite en état d'ivresse drink driving, drinking and drivingfaire un bout ou brin de conduite à quelqu'un (jusqu'à) (familier) to walk somebody part of the way (to)pour bonne conduite [libéré, gracié] for good behaviourmauvaise conduite misbehaviour, misconduct3. [direction - des affaires] management, conduct ; [ - de la guerre] conduct ; [ - d'un pays] running ; [ - des travaux] supervision4. [voiture]5. TECHNOLOGIE pipe[canalisation principale] mainconduite d'eau/de gaz water/gas pipe -
18 наружный слуховой проход
1) General subject: acoustic duct2) Biology: auricular tube3) Medicine: alveary, ear canal, ear tract, external acoustic meatus, external auditory canal, external auditory meatus4) Anatomy: acoustical duct, auditory canal (костно-хрящевой канал, относящийся к наружному уху и соединяющий его со средним ухом; простирается от ушной раковины до барабанной перепонки), external ear canalУниверсальный русско-английский словарь > наружный слуховой проход
-
19 canal
1. masculine noun• le canal de Panama/Suez the Panama/Suez Canalc. ( = intermédiaire) par le canal d'un collègue through a colleague2. compounds► Canal Plus, Canal + French pay TV channel* * *pl - aux kanal, o nom masculin1) ( voie navigable) canal2) ( moyen) channel4) Télécommunications ( fréquence) channel* * *kanal, ocanaux pl nm1) (pour la navigation) canal, (naturel) channel2) TV, RADIO channel3) ANATOMIE canalpar le canal de — through, via
* * *1 ( voie navigable) canal; le Grand Canal the Grand Canal; le canal de Suez the Suez canal; au bord du canal by the canal;2 ( moyen) channel; le canal administratif/diplomatique the administrative/diplomatic channel; annoncer/apprendre qch par le canal de la télévision to announce/to hear sth on television;4 Géog ( bras de mer) channel;canal adducteur water supply channel; canal d'amenée headrace channel; canal biliaire bile duct; canal déférent vas deferens; canal de dérivation bypass channel; canal de diffusion or de distribution distribution channel; canal de drainage drop pipe; canal d'irrigation irrigation channel; canal médullaire medullary canal; canaux semi-circulaires semicircular canals.( pluriel canaux) [kanal, o] nom masculincanal maritime ou de navigation ship canalle canal de Panama/Suez the Panama/Suez Canalcanal d'amenée feed ou feeder channel3. AGRICULTURE canalcanal de drainage/d'irrigation drainage/irrigation canalCanal + ou Plus French pay TV channel(Québec) [chaîne] (TV) channel6. ÉCONOMIE————————par le canal de locution prépositionnelleCANAL +Canal + is a private television channel. It broadcasts programmes that have to be unscrambled using a special decoding unit which is supplied to subscribers. Some of its programmes can be seen without this device. -
20 евстахиева труба
1) General subject: auditive tube, syrinx2) Biology: otopharyngeal tube, otosalpinx3) Medicine: salpinx4) Agriculture: (слуховая) Eustachian tube, (слуховая) auditory tube5) Anatomy: Eustachian tube6) Aviation medicine: guttural duct, pharyngotympanic tube7) Makarov: auditory tube, (слуховая) guttural duct
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Auditory system — The auditory system is the sensory system for the sense of hearing. Ear Outer ear The folds of cartilage surrounding the ear canal are called the pinna. Sound waves are reflected and attenuated when they hit the pinna, and these changes provide… … Wikipedia
Auditory vesicle — Infobox Embryology Name = PAGENAME Latin = GraySubject = 228 GrayPage = 1030 Caption = Embryo between eighteen and twenty one days. Caption2 = Section through hind brain and auditory vesicles of an embryo more advanced than that of Fig. 898.… … Wikipedia
auditory canal — noun either of the passages in the outer ear from the auricle to the tympanic membrane • Syn: ↑auditory meatus, ↑acoustic meatus, ↑ear canal, ↑external auditory canal • Hypernyms: ↑meatus • Part Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
duct — A tubular structure giving exit to the secretion of a gland or organ, capable of conducting fluid. SEE ALSO: canal. SYN: ductus [TA]. [L. duco, pp. ductus, to lead] aberrant ducts SYN: aberrant ductules, under ductule … Medical dictionary
Acoustic duct — Acoustic A*cous tic (#; 277), a. [F. acoustique, Gr. ? relating to hearing, fr. ? to hear.] Pertaining to the sense of hearing, the organs of hearing, or the science of sounds; auditory. [1913 Webster] {Acoustic duct}, the auditory duct, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Cochlear duct — Diagrammatic longitudinal section of the cochlea. (visible at far right under latin name ductus cochlearis) Latin ductus cochlearis Gray s … Wikipedia
Endolymphatic duct — The membranous labyrinth. (Ductus endolymphaticus labeled at bottom center.) Endol … Wikipedia
Muscles of auditory ossicles — The right membrana tympani with the hammer and the chorda tympani, viewed from within, from behind, and from above … Wikipedia
acoustic duct — noun or acoustic meatus : the external auditory meatus … Useful english dictionary
Acoustic — A*cous tic (#; 277), a. [F. acoustique, Gr. ? relating to hearing, fr. ? to hear.] Pertaining to the sense of hearing, the organs of hearing, or the science of sounds; auditory. [1913 Webster] {Acoustic duct}, the auditory duct, or external… … The Collaborative International Dictionary of English
Acoustic telegraph — Acoustic A*cous tic (#; 277), a. [F. acoustique, Gr. ? relating to hearing, fr. ? to hear.] Pertaining to the sense of hearing, the organs of hearing, or the science of sounds; auditory. [1913 Webster] {Acoustic duct}, the auditory duct, or… … The Collaborative International Dictionary of English